-
1 аппарат защиты
аппарат защиты
Аппарат, автоматически отключающий защищаемую электрическую цепь при ненормальных режимах
[ПУЭ]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат защиты
-
2 аппарат защиты от сверхтока
аппарат защиты от сверхтока
-EN
overcurrent protection device
device, such as a fuse or circuit-breaker, designed to interrupt the circuit when the current flow exceeds a predetermined value for a predetermined time
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]FR
dispositif de protection contre les surintensités
dispositif, fusible ou disjoncteur, conçu pour interrompre le circuit lorsque le flux de courant dépasse une valeur prédéterminée pendant une durée prédéterminée
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат защиты от сверхтока
-
3 аппарат защиты от сверхтока
аппарат защиты от сверхтока
-EN
overcurrent protection device
device, such as a fuse or circuit-breaker, designed to interrupt the circuit when the current flow exceeds a predetermined value for a predetermined time
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]FR
dispositif de protection contre les surintensités
dispositif, fusible ou disjoncteur, conçu pour interrompre le circuit lorsque le flux de courant dépasse une valeur prédéterminée pendant une durée prédéterminée
[IEC 60092-507, ed. 2.0 (2008-01)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат защиты от сверхтока
-
4 аппарат защиты, расположенный со стороны питания
аппарат защиты, расположенный со стороны питания
—
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат защиты, расположенный со стороны питания
-
5 рудничный аппарат защиты от токов утечки
рудничный аппарат защиты от токов утечки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рудничный аппарат защиты от токов утечки
-
6 рудничный аппарат защиты от токов утечки
Engineering: mine leakage-current protection deviceУниверсальный русско-английский словарь > рудничный аппарат защиты от токов утечки
-
7 аппарат респираторной защиты
аппарат респираторной защиты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory protection apparatus
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной защиты
-
8 аппарат респираторной защиты
аппарат респираторной защиты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory protection apparatus
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной защиты
-
9 аппарат респираторной защиты
аппарат респираторной защиты
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
respiratory protection apparatus
Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover the nose and mouth. (Source: KOREN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аппарат респираторной защиты
-
10 аппарат для защиты двигателя от короткого замыкания и перегрева
nautom. Überlast-und Kurzschlussauslöser (ñèíîíèì: Motorschutzschalter)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для защиты двигателя от короткого замыкания и перегрева
-
11 аппарат максимальной токовой защиты
nelectr. ÜberstromschutzgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат максимальной токовой защиты
-
12 аппарат для защиты органов дыхания
Atemschutzgerät nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > аппарат для защиты органов дыхания
-
13 аппарат местных органов социальной защиты населения
Русско-казахский экономический словарь > аппарат местных органов социальной защиты населения
-
14 автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
[IEV number 442-05-03]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
RCCB (abbreviation)
a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]FR
interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
ID (abréviation)
dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- pure residual current circuit-breaker
- RCCB
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
DE
FR
- ID
- interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
15 автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
- RCCB
- pure residual current circuit-breaker
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
[IEV number 442-05-03]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
RCCB (abbreviation)
a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]FR
interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
ID (abréviation)
dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- pure residual current circuit-breaker
- RCCB
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
DE
FR
- ID
- interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
16 автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
- interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
- ID
автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
[IEV number 442-05-03]
Управляемый дифференциальным током автоматический выключатель, не предназначенный для защиты от сверхтока.EN
residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
RCCB (abbreviation)
a residual current operated switching device not designed to perform the functions of protection against overloads and/or short-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]FR
interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
ID (abréviation)
dispositif de coupure différentiel non conçu pour réaliser les fonctions de protection contre les surcharges et/ou les courts-circuits
[IEV number 442-05-03]
[IEC 61008-1, ed. 2.0 (1996-12)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- pure residual current circuit-breaker
- RCCB
- residual current operated circuit-breaker without integral overcurrent protection
DE
FR
- ID
- interrupteur différentiel sans protection incorporée contre les surintensités
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель, управляемый дифференциальным током без встроенной защиты от сверхтока
-
17 автоматический выключатель для защиты распределительных сетей
автоматический выключатель для защиты распределительных сетей
-
[Интент]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель для защиты распределительных сетей
-
18 автоматический выключатель для защиты распределительных сетей переменного и постоянного тока
автоматический выключатель для защиты распределительных сетей переменного и постоянного тока
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель для защиты распределительных сетей переменного и постоянного тока
-
19 автоматический выключатель для защиты электродвигателей
- motor protection circuit-breaker
- motor protection circuit breaker
- motor circuit-breaker
- motor circuit breaker
- circuit-breaker for motor protection
- circuit breaker for motor protection
автоматический выключатель для защиты электродвигателей
-Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматический выключатель для защиты электродвигателей
-
20 коммутацион ный аппарат
3.1.1 коммутацион ный аппарат (switching device): Аппарат, предназначенный для включения или отключения тока в одной или более электрических цепях.
[МЭС 441-14-01]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммутацион ный аппарат
См. также в других словарях:
аппарат защиты — Аппарат, автоматически отключающий защищаемую электрическую цепь при ненормальных режимах [ПУЭ] Тематики аппарат, изделие, устройство ... EN protection componentprotection device … Справочник технического переводчика
аппарат защиты от сверхтока — EN overcurrent protection device device, such as a fuse or circuit breaker, designed to interrupt the circuit when the current flow exceeds a predetermined value for a predetermined time [IEC 60092 507, ed. 2.0 (2008 01)] FR dispositif de… … Справочник технического переводчика
аппарат защиты от коротких замыканий — (АЗКЗ) [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] Тематики аппарат, изделие, устройство ... Синонимы АЗКЗ … Справочник технического переводчика
аппарат защиты, расположенный со стороны питания — — [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN upstream protection … Справочник технического переводчика
аппарат защиты от короткого замыкания (АЗКЗ) — 3.2.12 аппарат защиты от короткого замыкания (АЗКЗ): Аппарат, предназначенный для защиты цепи или участка цепи от токов короткого замыкания посредством их отключения. Источник: ГОСТ Р 51731 2001: Контакторы электромеханические бытового и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат защиты от коротких замыканий — 2.2.21 аппарат защиты от коротких замыканий (АЗКЗ): Аппарат, предназначенный для защиты цепи или частей цепи от токов короткого замыкания путем их отключения. Источник: ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рудничный аппарат защиты от токов утечки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mine leakage current protection device … Справочник технического переводчика
аппарат — 3.3 аппарат: Совокупность компонентов, обеспечивающая выполнение функции, установленной изготовителем. Примечания 1 В качестве примеров см. рисунки 1 и 2. 2 Элементы безопасности, указанные в Приложении IV Директивы Европейского Союза о лифтах,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат респираторной защиты — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN respiratory protection apparatus Any of a group of devices that protect the respiratory system from exposure to airborne contaminants; usually a mask with a fitting to cover… … Справочник технического переводчика
Аппарат с открытой схемой дыхания — Аппарат, в котором выдыхаемый газ отводится в окружающую среду. Источник: ГОСТ Р 12.4.186 97 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания — Аппарат дыхательный со сжатым воздухом с открытым циклом дыхания: автономный изолирующий резервуарный аппарат, в котором запас воздуха хранится в баллонах в сжатом состоянии. При работе аппарата вдох осуществляется из баллонов, а выдох в… … Официальная терминология